Chiesa del Santo Volto, Parco Dora Torino