Ponte Vittorio Emanuele I Torino

Nella comica del 1912 Butalin se ne sta a dormicchiare nella propria stanza in soffitta, quando viene svegliato da una folla di creditori, tutti con in mano un conto da saldare; alle pressanti richieste Butalin non si degna di dare la minima risposta e si gira dall'altra parte. Allora i creditori spingono il letto con il suo occupante fuori della stanza, lo sistemano su quattro ruote e si dirigono verso il commissariato. L'insolito mezzo di trasporto dà luogo a molte tragicomiche situazioni nei traffico, investe un vigile, finisce nel fiume (la traversa presso il Ponte) , ne riemerge, supera una chiusa ed infine approda, sempre con Butalin beatamente disteso, al commissariato. Qui le cose cambiano perché il nostro eroe viene rinchiuso in cella, assieme agli assillanti creditori e a un nugolo di poliziotti che gli rovinano il suo ozio beato.

("The Bioscope", London, August 15, 1912)