Corso Vittorio Emanuele II Torino

Ajax è innamorato di una fanciulla, Annita, fortemente legata al suo pappagallino, Socrate. Un giorno Socrate fugge di casa e la donna promette che non sposerà Ajax fino a che questi non l'avrà riportato in salvo. Partono dunque le disavventure di Ajax costretto ad inseguire il volatile per tutta la città ed oltre. Nella scena in questione il pappagallo, precedentemente rubatogli da due loschi ladri viene venduto ad una distinta signorina e a suo padre, diretti verso Genova per imbarcarsi per l'Avana. Per questo le riprese sono effettuate in Corso Vittorio, per la vicinanza del Corso alla Stazione di Porta Nuova.