Ai piedi della base del monumento è scritto uno dei poemi più famosi del poeta ucraino: "Ama la tua Ucraina...", scritto nel 1848. Shevchenko ha invitato gli ucraini:
Liberatevi, fratelli e sorelle!
In terra straniera
Non cercate, non chiedete
Quel che non c'è.
Ciò che rimane dell'incisione della poesia composta da Taras Shevchenko