I due padiglioni sono collegati ai fabbricati precedenti mediante una lunga strada alberata. Il padiglione "Adalberto di Savoia Duca di Bergamo" era destinato a contenere tutti i servizi di infermeria, con al primo piano camere da letto per gli ammalati, mentre il padiglione "Filiberto di Savoia Duca di Pistoia" conteneva i servizi di "bonifica" attraverso cui dovevano passare i bambini prima di essere ammessi alla Colonia. I due padiglioni sono collegati tramite un terrazzo che forma un ampio porticato aperto sotto il quale possono trovare riparo gli automezzi in arrivo.