Le iscrizioni originali sulla tavola recitano quanto segue: "Taglio in largo della manica di mezzo della Regia Mandria Grande di Santhià, colla Vasca / sotteranea continente carra 650. d'Acqua, ed Acquedotto che introduce L'Acqua al Pozzo Latterale, e / per mezzo di una Pompa all'Abbeveratojo"; "Pianta della Manica della sudetta Mandria, Colla Vasca, Pozzo, e Diramazione del Canale Conducente / L'Acqua proveniente dalla Bealera Mastra della Regia Tenuta a beneficio dell'Abbeveraggio de' Cavalli" Epoca del disegno: 1757-1775.