Icon of the Category "XIX Cent."Будинок-корабель / Ship Palace Chernivtsi urban hromada

Будинок-корабель / Ship Palace

A building that resembles a ship in its shape.

Built in the late XIX century. Locals call it Shifa, which means "ship" in German. It is a popular meeting place for city residents.

Information curated by:
Daria Moghila (2022-2025)

Geographic coordinates:
48.29504° 25.93679°

Open AtlasFor

Address:
Holovna St, 25, Chernivtsi, Chernivets'ka oblast, Ucraina

Tags:
#ucraina.

Media available

L'edificio venne costruito nel 1908. Un noto mecenate di origini ebraiche - Moses Schlefer, nel corso della sua vita donò grosse somme di danaro per la costruzione di molti edifici ebraici. La "Casa Nave" era uno di questi. Successivamente venne ereditato dalla figlia ma sotto le autorità sovietiche fu sottoposto sotto il controllo dello Stato.

Racconti / Leggenda popolare

C'è una leggenda locale su due fratelli Austro-Ungarici che una volta vivevano qui. Uno dei fratelli era un finanziere e l'altro un marinaio, ma i due non avevano famiglia. Così decisero di stabilirsi in un appartamento che ricordasse loro il mare e le navi. Dopo aver viaggiato, finalmente trovarono un luogo simile nella città di Chernivtsi. Cominciarono a chiamare l'edificio "Shifa" (dal tedesco Shiff che significa Nave)

License

Share on

Permalink: