Al Parco del Lago di Candia, un'innovativa stazione di inanellamento svela i segreti del mondo alato. Con sottilissime reti, gli uccelli vengono catturati temporaneamente per essere misurati e inanellati. Ogni uccello riceve un anello identificativo unico, e poi torna subito in libertà. Questi dati preziosi, inviati al Centro di coordinamento nazionale, aiutano a tracciare i movimenti migratori da e verso il lago. Al momento la stazione ha sospeso le attività.