Borgata Vanchiglia Torino

Butalin, protagonista della vicenda, ha per amante una donna sposata. Non appena il marito della donna esce di casa, egli corre in fretta a trovare l'amata. Ma un disgraziato caso vuole che il marito, accortosi di aver scordato il portafogli, rincasi e incontri il traditore, costretto a fingersi uno spazzacamino per non farsi scoprire. L'uomo però comprende presto la verità e lo punirà facendogli pulire tutte le cappe della magione.